counter create hit

مطالب مرتبط:

برنامه دیدارهای هفته بیستم لیگ برتر فوتسال بانوان

دیدارهای هفته‌ بیستم لیگ برتر فوتسال بانوان جمعه با برگزاری شش دیدار پیگیری می‌شود.به‌ گزارش ‌ایسنا،  دیدارهای هفته‌ بیستم لیگ برتر فوتسال بانوان جمعه با برگزاری شش دیدار پیگیری می‌شود و سه تیم صدرنشین پالایش نفت آبادان ...

نوشتن در پاریس؛ توفان در تهران

بین کتاب‌های گوناگون در حوزه‌های مختلف، کتاب‌هایی که با روایت اول‌شخص یا سوم‌شخص به بیان خاطرات یا برهه‌ای از تاریخ با همه مابه‌ازاهای بیرونی‌اش می‌پردازند، همواره پرمخاطب و دوستداران کتاب، همیشه برای به عینیت‌رساندن ذهنیات نویسنده‌ها، به این مابه‌ازاها ...

برنامه مجلس برای حمایت جدی از انرژی های تجدیدپذیر

سخنگوی کمیسیون انرژی مجلس گفت: برای این‌که بتوانیم تمام عوارضی را که مشترکان در راستای حمایت از انرژی‌های تجدیدپذیر پرداخت می‌کنند از معبر سازمان برنامه و بودجه عبور دهیم، تمام تلاش خود را خواهیم کرد و برای این مهم اهرم‌های نظ ...

«مادری» جایگزین فیلم مجید مجیدی شد

«مادری» جایگزین فیلم مجید مجیدی شد

به گزارش جهان نیوز، در پی لغو اکران فیلم سینمایی «آن سوی ابرها» به کارگردانی مجید مجیدی، شورای صنفی نمایش تصمیم به اکران فیلم سینمایی «مادری» به کارگردانی رقیه توکلی گرفت. گفتنی است؛ اکران فیلم سینمایی «آن سوی ابرها» به کارگردانی مجید مجیدی که قرار بود از ا ...

برنامه مجلس برای حمایت جدی از انرژی های تجدیدپذیر

به گزارش وانانیوز،  اسدالله قره‌خانی امروز در حاشیه افتتاح دهمین نمایشگاه بین المللی انرژی های تجدیدپذیر در جمع خبرنگاران با بیان این‌که قانون‌گذار در برنامه پنجم و به ویژه در برنامه ششم تکلیف کرده که باید ۵۰۰۰ مگاوات انرژی‌های نو در کشور تولید شود، اظه ...

فیلم | چشم انداز ماهواره ای ابرهایی که کار انتقال پیکرهای قربانیان را با مشکل روبه رو کرده اند

فیلم | چشم انداز ماهواره ای ابرهایی که کار انتقال پیکرهای قربانیان را با مشکل روبه رو کرده اند

به گزارش خبرآنلاین، فیلمی که می‌بینید، تصاویر ماهواره هواشناسی اروپا (EUMETSAT) را در بازه‌های زمانی ۳ساعته نشان می‌دهد. این تصاویر، تغییرات آسمان ایران را از ساعت ۳:۳۰ بامداد دیروز سه‌شنبه ۱ اسفند ۱۳۹۶ تا ساعت ۱۵:۳۰ امروز چهارشنبه ۲ اسفند ۱۳۹۶ نشان می‌دهد. ...

مقیمی: باید شرایطمان را با کم آبی تطبیق دهیم

خبرگزاری مهر: محمد حسین مقیمی، استاندار تهران در جلسه امروز شورای در نشست مشترک اعضای شورای استان تهران با بیان اینکه مسائلی که از سوی نمایندگان شورای استان تهران مطرح شد، بارها در شورای برنامه ریزی و توسعه استان ...

پیام جالب بازیگر ایرانی به مسئولین درباره سقوط هواپیما

ایران23:31 21.02.2018دریافت لینک کوتاه01بهنوش بختیاری در پیامی در صفحه ی خود نسبت به سقوط هواپیمای تهران-یاسوج واکنش نشان داد.به گزارش اسپوتنیک بهنوش بختیاری در صفحه ی خود نوشت: سازمان هواپی ...

پشت پرده و ناگفته های قائله دراویش از زبان رئیس پلیس تهران

سردار حسین رحیمی در برنامه گفت‌وگوی ویژه خبری با اشاره به علت شروع قائله‌ خیابان پاسداران اظهار داشت: علت اصلی ماجراهایی که 2 روز پیش رخ داد که 29 بهمن ماه باز می‌گردد، که در ساعت 5 صبح آن روز یکی از گشتی‌های موتوری پلیس در حین گشت‌زنی معمول خود به دو خودروی پرا ...

محمود احمدی نژاد عصبانی شده است/پشت پرده خواسته های خارج از عرف مرد رفته از پاستور

نامه‌اي كه شب گذشته كانال دولت بهار منتشر كرد نامه سوم احمدي‌نژاد است. او در اين نامه خواستار موضوعاتي شده است كه از عصبانيت او نشات مي‌گيرد. نطق محمود احمدي‌نژاد در روز جلسه چهارم دادگاه تجديد نظر حميد بقايي نشان مي‌داد رييس دولت‌هاي نهم و دهم اين روز‌ها از ورود ...

ضبط «پنج ستاره» در شهرک «ایران» آغاز شد/ شرح نحوه شرکت در مسابقه

به گزارش خبرنگار مهر، برنامه «پنج ستاره» به تهیه کنندگی امیرعلی بنایی ساخته می شود و اشکان خطیبی بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون اجرای این مسابقه را بر عهده گرفته است. حدود یک هفته است که ساخت این مسابقه برای پخش از شبکه پنج سیما آغاز شده است و تیم تولید هم ا ...

صندلی نشان دهنده جایگاه هنرمند است/ یادگاری های ۲۱ بانوی نقاش

به گزارش خبرنگار مهر، بخش جنبی نمایشگاه دهمین جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی فجر در طبقه سوم مجموعه صبا قرار دارد که یک راهرو به صورت کامل برای نمایش آثاری از بانوان هنرمند به آن اختصاص داده شده است. این بخش با عنوان «یک صندلی یک نقاش» در نگاه اول با رنگ و لعا ...

کارگردان فیلم عرق سرد: تفکر حاکم در تلویزیون ریاکارانه است / باران کوثر: با ایفای نقش زن فوتبالیست، لذت بازیگریم ارضا شد

کارگردان فیلم عرق سرد: تفکر حاکم در تلویزیون ریاکارانه است / باران کوثر: با ایفای نقش زن فوتبالیست، لذت بازیگریم ارضا شد

پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : کارگردان فیلم عرق سرد گفت: در تلویزیون انسان‌های باآبرویی کار می‌کنند اما تفکر حاکم بر تلویزیون ریاکارانه است. به گزارش ایسنا، شامگاه سه‌شنبه - ۱۷ بهمن - نشست خبری فیلم «عرق سرد» به کارگردانی ...

ناگفته های مهراب قاسم خانی از مجموعه طنز«پاورچین»

ناگفته های مهراب قاسم خانی از مجموعه طنز«پاورچین»

این شب‌ها اگر سری به شبکه‌ آی‌فیلم بزنید، بازپخش سریال طنز «پاورچین» را خواهید دید. با وجود این‌که در این سال‌ها بارها این مجموعه تکرار شده‌است، اما هنوز هم شوخی‌هایش می‌تواند از بیننده خنده بگیرد. پاورچین محصول دورانی است که سرگرمی بیننده برای مدیرا ...

اعلام برنامه رقابت های جودو گرنداسلم دوسلدورف/ سه جودوکار ایران روی تاتامی می روند

به گزارش گروه ورزشی خبرگزاری آنا از روابط عمومی فدراسیون جودو، جوجیتسو و کوراش، دومین مرحله رقابتهای جودو گرنداسلم در سال 2018 در شرایطی طی روزهای 4 الی 6 اسفند ماه به میزبانی شهر دوسلدورف کشور آلمان برگزار می شود که تیم کشورمان با 3 جودوکار در این رقابتها به مید ...

شرح پرغصه یک کاربر

شرح پرغصه یک کاربر "کافه سینما" از مصائب اکران شب گذشته فیلم مجید مجیدی، دختران جوان، تعریف‌های مجیدی و گلزار از همدیگر، و عاقبت تلخ نمایش داده نشدن فیلم!

کافه‌سینما | شرح پرغصه یک کاربر "کافه سینما" از مصائب اکران شب گذشته فیلم مجید مجیدی، دختران جوان، تعریف‌های مجیدی و گلزار از همدیگر، و عاقبت تلخ نمایش داده نشدن فیلم! ...

«فیلشاه» جایزه گرفت/ توسعه در دستان بخش خصوصی و مردم

به گزارش خبرنگار مهر، مراسم اختتامیه بخش تجلی اراده ملی از سی و ششمین جشنواره ملی فیلم فجر شامگاه پنجشنبه ۳ اسفند در باشگاه نفت آبادان با حضور چهره‌های سینمایی برگزار شد. در ابتدای این مراسم که اجرای آن را محمدرضا شهیدی فر بر عهده دارد، ادای احترام ...

فرزندان ما از کار ایرانی زده ما

بچه های مان را از آثار ایرانی زده کردیم

گزارش اخبار جهان, نویسنده ادبیات کودکان در مذاکرات با سی ان ان درباره استقبال مخاطبان از ترجمه آثار در بسیاری از آثار خود گفت: من مطمئن هستم اگر خوب اثر آتش دیده بانی می تواند اداره کند. چند رخ می دهد بین ترجمه و نوشتن تعادل وجود دارد ؟ و برخی از قدرت خود را و جادوگر است و کشش شما باید قادر به کار از رقابت خارجی است. افزود: روانشناسان می گویند برخی از کتاب است که کودکان در ابتدا خواندن بسیار مهم است. اگر کتاب بد است به خصوص آموزشی و جهت دار است. بچه ها از این کتاب به دور از ذهنیت یک درصد خوبی از این کتاب یافت نمی شود. در اینجا این است یکی دیگر از دلایل خوش آمدید نسبی از آثار ترجمه را این گونه بیان کرد:  نهادی برای تبلیغ و معرفی آثار خوب ایرانی نداریم.  به طور مثال در سینمای کودک و نوجوان مشکل فیلم نامه داریم،  من با کارگردانی صحبت می کردم  و به او گفتم  چرا کار اقتباسی نمی کنید و  سراغ رمان ایرانی نمی روید. او گفت نمی توانم  همه رمان های ایرانی را تهیه کنم و بخوانم. به نظرم باید نهادی باشد تا رمان هایی را که ظرفیت اقتباس دارند شناسایی کند. او در ادامه پیشنهاد کرد: نهادهایی مانند انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و خانه کتاب  کارگروهی را که اعضایش کارشناس و مستقل باشند نه وابسته به جریان فکری و سیاسی خاصی، تشکیل دهند تا این کارگروه اسامی کتاب هایی را که در جشنوارهای مختلف نامزد یا برگزیده شده و یا به نحوی دیده شده اند در یک کتاب منتشر کند.   این نویسنده خاطرنشان کرد:  برخی از آثار ایرانی قابلیت رقابت با آثار خارجی را دارد. ما به  هر نویسنده غیرایرانی که  می گوییم در کشورمان حدود  ۵۰۰ نویسنده کودکان و نوجوانان داریم برایش حیرت انگیز است.  این کشور  باید یک جریان ادبی فعال نه در سطح ایران بلکه در سطح بین المللی داشته باشد. مهم ترین مشکل مان این است که آثار خوب ما به کشورهای دیگر  معرفی نمی شود؛ نه در کانون بخشی داریم که این کار را انجام دهد و نه در وزارت ارشاد، نه خانه کتاب. شورای کتاب کودک از دیگر نهادهای مرتبط، موجه تر است و از اعتبار بین المللی بیشتری برای معرفی آثار ایرانی برای ترجمه برخوردار است.  همچنین باید یکی از وظایف جدی و تأثیرگذار دفتر امور بین الملل کانون پرورش فکری کودکان معرفی کتاب ایرانی به ناشران خارجی برای ترجمه باشد و دفتر نقش پررنگ تری نسبت به گذشته ایفا کند.  عباس جهانگیریان با تأکید بر این که خیلی از آثار ما قابلیت جهانی شدن را دارند، گفت: مترجمان و ناشران ولع زیادی برای ترجمه آثار خارجی دارند اما  هیچ ولعی برای ترجمه آثار ایرانی به زبان های دیگر نیست. البته تجربه نشان داده هر وقت کارهای خوب ترجمه شده از آن ها استقبال می شود. من در ارمنستان دیدم که مردم آن ها چقدر به حافظ  و سعدی و فروغ و شاملو علاقه مندند، زیرا کتاب های آن ها ترجمه شده است. مثلا کسانی که کتاب «هامون و دریا»ی من را که به زبان ارمنی ترجمه شده بود خوانده بودند به ادبیات کودک و نوجوان ایران علاقه نشان می دادند. اگر بگویم این استنباط می شود که از کتابم تعریف می کنم اما نقل قولی است که رئیس کانون نویسندگان ارمنستان به من گفت «ما نمی دانستیم ادبیات کودک و نوجوان در ایران در این حد است که می شود ترجمه شود». او دوست داشت این کار ادامه پیدا کند، اما این اتفاق نمی افتد و کاری انجام نمی شود. او همچنین درباره تأثیر رسانه ها بر استقبال مخاطبان از ترجمه بیان کرد: رسانه های ما بسیار مقصر هستند برای این که دغدغه شان کتاب نیست. صدا و سیما در اختیار گروهی است که کار خودشان را انجام می دهند و من انتظاری از آن ها ندارم. روزنامه ها  هم بیشتر دغدغه سیاسی دارند تا دغدغه فرهنگی. این داستان نویس درباره وضعیت ادبیات کودک و نوجوان با بیان این که وضعیت ادبیات کودک و نوجوان بسیار بد شده است، اظهار کرد: کتاب ها در دهه ۶۰-۷۰ تیراژ  ۱۰ هزار نسخه و ۲۰ هزار نسخه داشتند اما تیراژ کتاب به ۳۰۰ و ۵۰۰ نسخه رسیده است و گناهش را هم گردن اینترنت می اندازند، که به نظرم به اینترنت ربطی ندارد زیرا اینترنت در اروپا هم  هست و چیزی تغییری نکرده است یا در آسیای میانه. مهم ترین مسئله این است که آموزش و پرورش وارد این موضوع نشده است، یعنی زنگ کتاب خوانی و تجهیز کتابخانه های مدارس و اتفاق هایی که باید می افتاد،  نیفتاده است. ما ۱۴ میلیون کودک و نوجوان داریم، اما آموزش و پروش به کتاب اعتنایی ندارد. با این شرایط چه انتظاری دارید که تیراژ کتاب از ۵۰۰ نسخه بیشتر شود؟ همین تیراژ ۵۰۰ تایی هم شگفت انگیز است. منبع:ایسنا